François XAVIER



Poésie

Textes courts / Nouvelles

Articles / Essais


Forum

Hommage

Actualités

de notre temps


Actualités culturelles

Découvertes


Revue de presse !

Liens indispensables

Rions un peu ...

Bibliographie


Ecrire



BIBLIOGRAPHIE -

La nymphe des rats, Hors commerce, 1964
Les porteurs de feu, Gallimard, 1972, Prix de l'amitié franco-arabe
La mort abeille, L'Herne, 1972
L'eau froide gardée, Gallimard, 1973
Fragments : Poème, Gallimard, 1973
André Pieyre de Mandiargues, Seghers, 1978
Obscure lampe de cela, Jacques Brémond, 1979
La unième nuit, Stock, 1980
Ur en poésie, Stock, 1980
Inversion de l'arbre et du silence, Gallimard, 1980, Prix Max Jacob
L'Etre poupée suivi de Colombe Aquiline, Gallimard, 1983
Nuage avec des voix, Fata Morgana, 1984
Firdaws, essai sur les jardins et les contre-jardins de l'Islam, Le Calligraphe / Philippe Picquier, 1984
Archer aveugle, Fata Morgana, 1985
Lecture d'une femme, Fata Morgana, 1987
Incises, éditions d'art Marc Pessin, 1989
Le voyage d'Alep, Les Cahiers de l'Egaré, 1991
Les sept Dormants au péril de la poésie, Cahiers de Louvain, 1991
L'autre côté brûlé du très pur, Gallimard, 1992
L'épée des larmes, Editions du Noroît/L'arbre à paroles, 1992
Visage en trois, Le Taillis Pré, 1992
Lumière sur lumière ou l'Islam créateur, Les Cahiers de l'Egaré, 1992
Rimbaud, le huitième dormant, Fata Morgana, 1993
L'interdit, José Corti, 1993
Le Nibbio, José Corti, 1993
Liban pluriel, éditions Naufal-Europe, 1994
Réfraction du désert et du désir, Babel, 1994
La nuit du cœur flambant, éditions des Moires, 1994
La terre avec l'oubli, éditions des Moires, 1994
Instrumentation des nuages, éditions A Travers, 1994
Eclats, quatorze haïku, éditions A Travers, 1994
Un suspens de cristal, Fata Morgana, 1995
L'ouvraison, José Corti, 1995
Seize paroles voilées, Fata Morgana, 1995
Miroir rayé, éditions A Travers, 1995
Habiter Vermeer, l'Etoile des Limites, 1995
Dormition de la neige, Vallongues, 1996
Ville, éditions A Travers, 1996
Fièvre et guérison de l'icône, éditions Collodion, 1996
Signes et singes, Fata Morgana, 1996
La parole et la preuve, M.E.E.T., 1996
L'enfant de cendre, Fata Morgana, 1996
Le Calame, Fata Morgana, 1997
Hermés défenestré, José Corti, 1997
La Tisane du Sphinx, Fata Morgana, 1997
Fièvre et guérison de l'icône, édition de l'Imprimerie nationale/éditions de l'UNESCO, 1998
Fenêtre aveugle (à propos des papiers froissés de Kijno), Rougerie, 1998

écrits en langue arabe -
La nuit du sens, Dar el-Farabi, Beyrouth, 1990
Cet homme Là ... aspect d'une autobiographie, Dar al-Liwa, Beyrouth, 1990

traductions -
Les poèmes de Djiakôur de Badr Chaker Es Sayyâb. Trad. de l'arabe en collaboration avec Kadhem Jihâd, Le Calligraphe, 1983
Le Prophète de Gébrane Khalil Gébrane. Trad. de l'anglais, éditions Marwan Hoss / Naufal-Europe, 1992


Salah Stétié
(poèmes choisis)